Glossary
Diccionario
Un diccionario es un archivo de contraseñas candidatas que se da a una herramienta de descifrado; cada línea se prueba contra un hash, a menudo combinado con reglas para ampliar la cobertura.
Un diccionario (o wordlist) es un archivo de texto plano con contraseñas candidatas, una por línea, que una herramienta de descifrado prueba contra un hash. En lugar de aplicar fuerza bruta a ciegas a todas las combinaciones posibles, un ataque de diccionario prueba primero conjeturas realistas: contraseñas filtradas, palabras comunes, nombres y patrones. El famoso rockyou.txt, extraído de una filtración real, es el punto de partida clásico.
Los diccionarios se vuelven mucho más potentes al combinarse con reglas, que mutan cada entrada: añaden dígitos, sustituyen letras por símbolos o alternan mayúsculas y minúsculas. Una sola palabra como password se expande entonces en miles de variantes como Password1 y p@ssw0rd.
Tanto hashcat como John the Ripper aceptan diccionarios directamente. Para comandos de ejemplo y una comparación de ambas herramientas, consulta hashcat o John the Ripper.